Deut­sche Aus­fuhren im Au­gust 2013: – 5,4 % zum Au­gust 2012

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anhand vorläufiger Ergebnisse weiter mitteilt, waren damit die deutschen Ausfuhren im August 2013 um 5,4 % und die Einfuhren um 2,2 % niedriger als im August 2012. Kalender- und saisonbereinigt nahmen die Ausfuhren gegenüber Juli 2013 um 1,0 % und die Einfuhren um 0,4 % zu.

Die Außenhandelsbilanz schloss im August 2013 mit einem Überschuss von 13,1 Milliarden Euro ab. Im August 2012 hatte der Saldo in der Außenhandelsbilanz + 16,3 Milliarden Euro betragen. Kalender- und saisonbereinigt lag der Außenhandelsbilanzüberschuss im August 2013 bei 15,6 Milliarden Euro.

Zusammen mit den Salden für Dienstleistungen – 3,8 Milliarden Euro), Erwerbs- und Vermögenseinkommen (+ 6,3 Milliarden Euro), laufende Übertragungen (– 3,6 Milliarden Euro) sowie Ergänzungen zum Außenhandel (– 2,6 Milliarden Euro) schloss – nach vorläufigen Berechnungen der Deutschen Bundesbank – die Leistungsbilanz im August 2013 mit einem Überschuss von 9,4 Milliarden Euro ab. Im August 2012 hatte die deutsche Leistungsbilanz einen Aktivsaldo von 13,2 Milliarden Euro ausgewiesen.

In die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) wurden im August 2013 Waren im Wert von 47,1 Milliarden Euro versandt und Waren im Wert von 44,7 Milliarden Euro von dort bezogen. Gegenüber August 2012 sanken die Versendungen in die EU-Länder um 3,9 % und die Eingänge aus diesen Ländern um 0,9 %. In die Länder der Eurozone wurden im August 2013 Waren im Wert von 29,2 Milliarden Euro (– 4,1 %) geliefert und Waren im Wert von 30,7 Milliarden Euro (– 2,8 %) aus diesen Ländern bezogen. In die EU-Länder, die nicht der Eurozone angehören, wurden im August 2013 Waren im Wert von 17,9 Milliarden Euro (– 3,5 %) ausgeführt und Waren im Wert von 14,1 Milliarden Euro (+ 3,5 %) von dort eingeführt.

In die Länder außerhalb der Europäischen Union (Drittländer) wurden im August 2013 Waren im Wert von 38,2 Milliarden Euro exportiert und Waren im Wert von 27,5 Milliarden Euro aus diesen Ländern importiert. Gegenüber August 2012 nahmen die Exporte in die Drittländer um 7,2 % und die Importe von dort um 4,3 % ab.

Weitere Auskünfte gibt:
Dirk Mohr,
Telefon: +49 611 75 2475