Jordan Mechner: Begründer einer neuen Ära von Videospielen

Tagebücher des bedeutenden Prince of Persia-Entwicklers erstmals in deutscher Sprache erhältlich.

Mit „The Making of Prince of Persia“ erschienen 2011 die gebündelten Tagebücher von Jordan Mechner, dem Erfinder von Karateka, The Last Express und Begründer der bekannten Prince of Persia-Reihe. Die kreativen Wehen eines der berühmtesten Spieleentwickler der 80er Jahre waren damit für englischsprachige Leser nachvollziehbar. 13 Jahre später kommen im Juli 2024 nun auch Deutschsprachige in den Genuss dieser besonderen Tagebuchliteratur.

„Die Erschaffung von Prince of Persia“ ist die erste deutsche, offiziell lizenzierte Fassung der Mechner-Tagebücher aus den Jahren 1985 bis 1993 von Autor und Journalist Stephan Freundorfer. Die deutsche Fassung bietet erstmals weltweit eine Vielzahl originaler, nie zuvor veröffentlichter Skizzen, Designdokumente und Geschäftsunterlagen aus der Entstehung des Spiels in lesbarer Qualität.

Das Prince of Persia-Franchise, das sich noch heute in vielfachen Spiele-Iterationen und sogar einem Jerry Bruckheimer-Film großer Bekanntheit erfreut, startete als Apple II-Computerspiel, das von Jordan Mechner in den 80er Jahren im Alleingang konzipiert, entwickelt und programmiert wurde. Dabei machten vor allem die lebensechten Animationen der Charaktere, die von Mechner in einem aufwendigen rotoskopischen Verfahren geschaffen wurden, das Spiel zu einem Meilenstein, der Branche wie Publikum bis heute inspiriert. Die Tagebücher geben einen aufschlussreichen Einblick in Mechners kreative, technische, aber auch persönliche Kämpfe während der Entwicklungszeit und sind Zeitzeugen seines Werdegangs aus dem Kinderzimmer bis an die Spitze einer sich schnell wandelnden und wachsenden Videospielindustrie der 1980er Jahre. Auf 368 Seiten erlebt der Leser hautnah, wie Mechner von einem Hoch ins nächste Tief, manchmal innerhalb von nur wenigen Tagen, gerät, seine Lebensentscheidungen und vor allem die Entwicklung an Prince of Persia in Frage stellt, nur um am nächsten Moment mit neuer Motivation wieder durchzustarten. Ein Gefühl, dass sicherlich nicht nur vielen Indie-Games-Entwicklern, sondern auch den meisten anderen Unternehmensgründern nicht fremd sein dürfte.

Autor der deutschen Fassung, Stephan Freundorfer, ist selbst in der Gaming-Szene kein Unbekannter. Neben diversen journalistischen Stationen bei Spielemagazinen arbeitet der freiberufliche Autor auch als Übersetzer für verschiedenste Spieletitel und besitzt eine von Europas größten Retro-Spielesammlung sowie die dazugehörigen historischen Abspielgeräte und Konsolen. Eine perfekte Kombination, die ihm dieses Projekt nahezu auf den Leib geschrieben hat.

Durch die Ergänzungen von Freundorfer erhält der Leser darüber hinaus jeweils zum Kapitelende wertvolle Zusatzinformationen und Hintergrundwissen, etwa zu genannten Personen in den Tagebuchabschnitten oder weiterführende Erklärungen zum gezeigten Bildmaterial.

„Die Erschaffung von Prince of Persia: Tagebücher 1985-1993“ in der deutschen Bearbeitung von Stephan Freundorfer ist ab sofort für 34,80€ auf Gameplan.de, Amazon oder direkt via sf@freispieler.com sowie weiteren Online-Plattformen und im Buchhandel erhältlich.

Die Infos zum Buch auf einen Blick:

• Aus dem Amerikanischen übersetzt, erweitert und herausgegeben von Stephan Freundorfer
• 368 Seiten, über 300 Abbildungen, umfangreiche Anhänge
• Format 17 cm x 24 cm, komplett in Farbe, Hardcover, fadengebunden, mit Lesebändchen
• Preis: 34,80 Euro
• ISBN: 978-3-00-079191-8